ⲡⲁⲓ ⲙⲁ ⲡⲉ `ⲛⲣⲉⲙⲧ . ⲡⲉϥ ⲉϩⲛⲉ ⲡⲉ ϯ`ⲥⲃⲱ ϯ ⲁⲥⲡⲓ `ⲛ ⲭⲏⲙⲓ `ⲛϫⲉ `ⲛⲧⲉ ⲛⲓ ⲫⲁⲣⲁⲱ . ϯ ⲙⲉⲩⲓ `ⲛ ⲥⲱⲣ ὲϫⲉⲛ ϯ ⲙⲉⲧϭⲟⲙⲉⲩὶ `ⲛⲧⲉ ⲛⲓ ⲣⲉⲙ`ⲛⲭⲏⲙⲓ `ⲛϫⲉ ⲛⲓ ⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ `ⲛ ⲭⲏⲙⲓ . ⲡⲓ ⲙⲁ ⲉⲣ`ϩⲛⲉ ⲁⲛ `ⲛ ⲣⲉϥⲛⲁⲩ `ⲛⲑⲱϣ, `ⲛⲑⲟϥ ⲛⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧ ⲟⲩⲱϣ ⲉ ⲉⲙⲓ ὲϫⲉⲛ ϯ ⲙⲉⲧϭⲟⲙⲉⲩὶ ⲛⲉⲙ ϯ ⲁⲥⲡⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲓ ⲫⲓⲣⲓ `ⲛⲧⲉ ϯ ⲑⲱⲟⲩⲧⲥ `ⲛⲧⲉ ⲛⲓ ⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲭⲏⲙⲓ . ⲡⲓ ⲥⲁϫⲓ ⲕⲉⲡⲧⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲡⲓ ϣⲟϥⲧ ϧⲉⲛ ϫⲓⲛⲉⲣⲗⲁⲥ  . ⲡⲓ ⲥⲁϫⲓ `ⲛ ⲉⲗⲗⲏⲛⲓⲕⲟⲥ "ⲁⲓⲅⲩⲡⲧⲓⲟⲥ" ⲁⲩ`ⲥϧⲁⲓ ϧⲉⲛ «ⲕ» `ⲛ`ⲧϣⲉⲃⲓⲱ `ⲛ "ⲅ" , ⲡⲓ ⲥⲁϫⲓ ⲁϥϣⲱⲡⲓ “ⲁ”ⲕⲩⲓⲡⲧ”ⲟⲥ” . ⲛⲓ ⲁⲣⲁⲃⲓⲕⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲁⲡⲁⲥ ⲛⲉⲙ ϧⲉⲛ ⲃⲉⲣⲓ ⲁⲩⲉⲣⲗⲁⲥ `ⲙⲡⲁⲧⲉⲩ ϥⲓ `ⲛ ⲭⲏⲙⲓ ϧⲉⲛ ⲣⲟⲙⲡⲓ 642 «ⲕ» `ⲛ`ⲧϣⲉⲃⲓⲱ `ⲛ "ⲅ" ⲫⲁⲓ ⲙⲟⲩⲛ ὲⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ `ⲛⲧⲉ ⲕⲟⲧⲥⲓ ⲛⲉⲙ ϧⲉⲛ ⲛⲓ ⲇⲓⲙⲓ `ⲛⲭⲏⲙⲓ ϧⲉⲛ `ⲙϩⲓⲧ ⲛⲉⲙ ϧⲉⲛ ⲣⲏⲥ ⲑⲱⲛ ⲡⲓ ⲥⲁϫⲓ ⲥⲉⲉⲣⲗⲁⲥ ϩⲓⲧⲟⲩⲛ ϯ ⲛⲟⲩⲛⲓ `ⲛ ⲉⲗⲗⲏⲛ ⲥⲉⲉⲣⲗⲁⲥ ϫⲡⲧⲓ ⲡⲓ ϩⲱⲟⲩⲧ ⲛⲉⲙ ϫⲡⲧⲓⲁ ϯ `ⲥϩⲓⲙⲓ `ⲛⲭⲏⲙⲓ ⲡⲉ ⲟⲩ ⲥⲁϫⲓ ⲉϥⲙⲟⲗϧ `ⲛ ⲭⲁⲓ `ⲛⲧⲉ `ⲥⲙⲟⲧ `ⲛ ⲛⲉⲙ ⲭⲏⲙⲓ `ϥϣⲱϣ Egyptian , مصري ⲥⲉ ⲉⲣⲭⲁⲓ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓ ⲉⲛⲭⲁⲓ , ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓ ⲣⲱⲙⲓ ⲥⲉ ⲉⲣⲭⲁⲓ ⲡⲓ ⲥⲁϫⲓ "ⲣⲉⲙ" ⲉⲧ ⲉⲣⲙⲏⲓⲛⲓ ⲟⲩ ϩⲱⲟⲩⲧ ⲓⲉ ⲟⲩ `ⲥϩⲓⲙⲓ `ϥϣⲱⲡⲓ ⲣⲉⲙ`ⲛⲭⲏⲙⲓ ⲡⲓ ⲥⲁϫⲓ ϫⲡⲧⲓ ⲓⲉ ϫⲡⲧⲓⲁ ⲥⲉ ⲉⲣⲭⲁⲓ ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲁⲟⲩⲟ ⲛⲓ ⲣⲉⲙ`ⲛⲭⲏⲙⲓ ⲉⲧⲁϥ ϣⲱⲡⲓ `ⲛ ⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ `ⲛⲑⲟϥ ⲛⲓ ⲣⲉⲙ`ⲛⲭⲏⲙⲓ ⲉⲧⲁⲩ ϣⲉⲃⲓⲱ ⲡⲓ ⲓⲥⲗⲁⲙ ⲥⲉ ⲙⲟⲩϯ ⲛⲓ ⲣⲉⲛ`ⲛⲭⲏⲙⲓ `ⲛⲓⲥⲗⲁⲙ ⲓⲉ ⲣⲉⲙ`ⲛⲓⲥⲗⲁⲙ . ⲡⲓ `ⲥⲙⲟⲧ `ⲛⲭⲏⲙⲓ ⲥⲉⲉⲣⲭⲁⲓ ⲉⲣⲙⲏⲓⲛⲓ ϯ ⲙⲟⲩⲥⲁ ⲛⲉⲙ ϯ `ⲥⲃⲱ `ⲛ ⲡⲓ ϣⲉⲙϣⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲓ ⲫⲓⲣⲓ ⲛⲉⲙ ϯ ⲁⲥⲡⲓ ⲫⲁⲓ ⲙⲁ `ϥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩ ϧⲓⲥⲓ `ⲛ ⲁⲧⲥⲱⲣ `ϥⲉⲣⲉϩⲛⲉ ⲁⲣⲉϩ ϯ ⲁⲩⲁⲧ `ⲛ ⲙⲉⲧϭⲟⲙⲉⲩὶ ⲉⲧϣⲱⲡⲓ ϫⲟⲙϫⲉⲙ ⲁⲛ `ⲛⲧⲉ ϯ ⲑⲱⲟⲩⲧⲥ `ⲛ ⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲭⲏⲙⲓ ⲡⲓ ϫⲓⲛⲙⲟϯ ϯ ⲁⲩⲁⲧ `ⲙ ⲙⲉⲧϭⲟⲙⲉⲩὶ ⲁϥ ϣⲉⲃⲓⲱ Ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲙⲉⲧⲁⲙⲁϩⲓⲛⲉⲙ Ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲛⲓϣϯ `ⲛ `ⲥⲙⲟⲧ Ϧⲉⲛ ⲛⲓ ⲙⲉⲧ `ⲛ ⲣⲟⲙⲡⲓ `ⲛ  ϧⲁⲉ ὲϫⲉⲛ ⲛⲓ ⲭⲁⲓ ⲉⲧⲁⲩ ⲭⲱ Ϧⲉⲛ ⲡⲓ ⲟⲛⲉⲥⲕⲟ   ⲡⲓ ϫⲓⲛⲥⲟⲃϯ `ⲛ ϩⲁⲛϩⲟⲧⲡ `ⲛ ⲣⲉⲙⲙⲓⲥⲓ  `ⲛ ϯ `ⲥⲃⲱ ⲛⲉⲙ ⲡⲓ ⲉⲙⲓ ⲛⲉⲙ ϯ  ⲙⲉⲧϭⲟⲙⲉⲩὶ ϯ ⲁⲩⲁⲧ `ⲙ ⲙⲉⲧϭⲟⲙⲉⲩὶ ⲉⲣϧⲁⲉ ⲁⲛ `ϩⲣⲉⲛ ⲡⲓ ⲭⲁⲓ`ⲛⲁⲡⲁⲥ ⲛⲉⲙ ⲁⲛⲁⲛ `ⲛⲧⲉ ⲛⲓ ⲭⲁⲓ . `ⲥ ⲑⲱⲙ`ϧⲟⲩⲛ ϩⲱ `ⲛ ⲛⲓ ⲙⲉⲧϯⲉⲛⲥⲁ ⲓⲉ ⲛⲓ ⲙⲉⲧⲥⲁϫⲓ ⲉⲩ ⲱⲛϧ ⲥⲉ ϭⲓⲁⲩⲁⲧ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲉⲛ ⲣⲉϥⲱⲛϧⲉⲙⲧⲟ ⲛⲉⲙ ⲁⲩ ϯ ⲛⲉⲛ ⲣⲉϥⲱⲛϧⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ `ⲙ ⲫⲣⲏϯ `ⲛ ⲛⲓ ⲙⲉⲧϯⲉⲛⲥⲁ `ⲛ ⲣⲱ ⲛⲉⲙ ⲛⲓ ⲙⲉⲧⲣⲁ `ⲙⲑⲱⲟⲩⲧⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓ ⲙⲉⲧⲗⲱⲓϫⲓ `ⲛϣⲁⲓ , `ⲡ ⲉⲙⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓ ⲙⲉⲧⲣⲁ ⲑⲁ ⲙⲉⲧⲙⲉⲥⲓⲟ ⲛⲉⲙ ⲡⲓ ⲑⲟ ⲛⲉⲙ ⲡⲓ ⲉⲙⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓ ⲙⲉⲧⲕⲁⲃ ⲥⲉ ϩⲱϯ ⲉⲣⲉϫⲫⲟ `ⲙ ⲙⲉⲧ`ϫⲫⲟ `ⲙⲙⲉⲧϯⲉⲛⲥⲁ ϯ ⲙⲉⲧⲥⲉⲙⲛⲏⲧⲥ `ⲛⲧⲉ ϫⲓⲛⲁⲣⲉϩ `ⲛ ⲁⲩⲁⲧ `ⲙⲙⲉⲧϭⲟⲙⲉⲩὶ `ⲛ ⲁⲧϭⲓⲛⲉⲙ



1 ⲁⲣⲧ ⲕⲁⲙⲡⲣⲓⲁ
2 ⲁⲣⲧ ⲁⲣⲓⲁⲗ
3 ⲁⲣⲧ ⲁⲗⲉϫⲣⲓⲁ
4 ⲁⲣⲧ ⲕⲁⲗⲓⲡⲣⲓ
5 ⲁⲣⲧ ⲕⲟⲛⲥⲧⲁⲛⲧⲓⲛ
6 ⲁⲣⲧ ⲧⲁϩⲟⲙⲁ
7 ⲁⲣⲧ Ϫⲁⲡⲣⲓⲟⲗⲁ
8 ⲁⲣⲧ Ϫⲁⲣⲁⲙⲟⲛⲇ
9 ⲁⲣⲧ Ϫⲣⲟⲥⲥⲟ
10 ⲁⲣⲧ Ϫⲓⲟⲩⲣⲁ ⲗⲁⲓⲧ
11 ⲁⲣⲧ ⲙⲟⲇⲉⲣⲛ
12 ⲁⲣⲧ ⲧⲛⲣ-ⲥⲣ
13 ⲁⲣⲧ -ⲧⲛⲣ-ⲉⲗ
14 ⲁⲣⲧ ⲧⲛⲣ-ⲛⲁ
15 ⲁⲣⲧ ⲧⲛⲣ-ⲁⲥ
16 ⲧⲉⲙⲉⲥⲧ ⲉⲑⲃⲉ `ⲥϧⲁⲓ `ⲛⲟⲩⲁⲥⲡⲓ `ⲛⲣⲉⲙ`ⲛⲭⲏⲙⲓ
coptic keyboard greek microoft
لوحة مفاتيح قبطي يوناني مايكروسوفت
******** How to use keyboard and fonts
كيفية أستخدام لوحة المفاتيح والفونطات
17 ⲧⲉⲙⲉⲥⲧ ⲉⲑⲃⲉ `ⲥϧⲁⲓ `ⲛⲟⲩⲁⲥⲡⲓ `ⲛⲣⲉⲙ`ⲛⲭⲏⲙⲓ
coptic keyboard unicode
لوحة مفاتيح قبطي يونيكود
18 Coptic Font Cambria unicode
فونط قبطي يوني كود كامبريا
19 Coptic Font TNR AS unicode
فونط قبطي تي أن أر ، أفا شنوتي
20 Coptic Font Courier New unicode
فونط قبطي يوني كود كورير نيو
21 Coptic Font TNR GM unicode
فونط قبطي حديث يونيكود
22 Coptic Arial M unicode
فونط قبطي حديث يونيكود
23 Coptic Font TNR CPT unicode
فونط قبطي يوني كود
24 Coptic Font TNR AK. H. unicode
فونط قبطي يوني كود
25 Coptic Font TNR AN. H. unicode
فونط قبطي يوني كود
26 Coptic Font Calibri unicode
فونط قبطي يوني كود
27 Coptic Font MA unicode
فونط قبطي حديث يونيكود
28 Coptic Font BS unicode
فونط قبطي حديث يونيكود
29 Coptic Font AB unicode
فونط قبطي حديث يونيكود
30 Coptic Font FG unicode
فونط قبطي حديث يونيكود


1 Coptic English Dictionary Unknown auther قاموس قبطي إنجليزي ، مؤلف غير معروف 1
2 Coptic English Dictionary (Crum) pdf قاموس قبطي إنجليزي ، قيرام 2
3 Coptic Arabic Dictionary Moawad Dawood Abdelnoor قاموس قبطي عربي ، معوض داود عبد النور 3
4 Digital Dictionary Coptic Arabic Sheet Excel(contribution by Osama Thabet) قاموس رقمي قبطي عربي (مساهمة من أسامة ثابت) 4
5 Digital Dictionary Coptic Arabic text file(contribution by Osama Thabet) قاموس رقمي قبطي عربي (مساهمة من أسامة ثابت) 5
6 Coptic Arabic Dictionary HTML Page قاموس قبطي عربي ، صفحة أنترنت 6
7 Program for Translation Arabic - Coptic برنامج للترجمة من العربي للقبطي 7
8 Program for Translation Arabic - Coptic برنامج للترجمة من العربي للقبطي 8
9 Coptic Etymological Dictionary (J. Cerny) قاموس الأصول الفرعونية للكلمات القبطية (جي سيرني) 9
10 Coptic German Dictionary (Wolfhart Westendorf) قاموس قبطي ألماني ، ولفهارت ويستندورف 10
11 Hieroglyphic dictionary part 1 (Ernest Alfred Wallis Budge) قاموس هيروغليفي ، جزء أول ، إيرنست ألفريد واليس بدج 11
12 Hieroglyphic dictionary part 2 (Ernest Alfred Wallis Budge) قاموس هيروغليفي ، جزء ثاني ، إيرنست ألفريد واليس بدج 12
13 New coptic dictionary قاموس قبطي جديد 13
14 coptic dictionary Unicode [install Coptic unicode Font to read it [Coptic Font TNR GRM Unicode.ttf]] قاموس قبطي يونيكودبرجاء تنزيل فونط يونيكود لقرائته 14
15 coptic dictionary Unicode [install Coptic unicode Font to read it [Coptic Font TNR GRM Unicode.ttf]] قاموس قبطي يونيكودبرجاء تنزيل فونط يونيكود لقرائته 15
16 coptic dictionary Unicode قاموس قبطي يونيكود 16

*** PLEASE BE AWARE WHEN READING CHRISTIAN TEXTS OF ATTEMPS OF MANIPULATING CHRISTIAN BIBLE AND TEACHINGS يرجى الأنتباه عند قرأة أي نص للتعاليم التي يحتويها النص وذلك لوجود محاولات من قبل البعض لتحريف الكتاب المقدس والتعاليم المسيحية ***
1 Liturgy in Coptic Language القداس باللغة القبطية 1
2 Praise in Coptic Language التسبحة باللغة القبطية 2
3 Lord's Prayer الصلاة الربانية 3
4 Thanks Giving Prayer صلاة الشكر 4
5 Great Lent Hymn لحن الصوم الكبير 5
6 Great Lent Hymn لحن الصوم الكبير 6
7 Pascha Praise sunday to tuesday تسبحة البصخة من الأحد للثلاثاء 7
8 Pascha Praise Wednsday تسبحة البصخة ليوم الأربعاء 8
9 apet gek evol - The Perfect has taken flesh أبت جيك أيفول - الكامل أخذ جسدا 9
10 Pascha Praise Friday تسبحة البصخة ليوم الجمعة 10
11 Exposition Introduction مقدمة الطرح 11
12 Exposition Introduction مقدمة الطرح 12
13 Conclusion of Exposition-"Prayer" خاتمة الطرح 13
14 Glory to the father - zoxa patri ذوكسا باتري - المجد للأب والأبن 14
15 Tenouwsht emmok w pixrictoc - We bow to christ تين أووشت إمموك أو بخريستوس - نسجد لك أيها المسيح 15
16 Conclusion of Prayers قطعة تقال في أخر الصلاة 16
17 Conclusion of Prayers ختام الصلوات 17

*** PLEASE BE AWARE WHEN READING CHRISTIAN TEXTS OF ATTEMPS OF MANIPULATING CHRISTIAN BIBLE AND TEACHINGS يرجى الأنتباه عند قرأة أي نص للتعاليم التي يحتويها النص وذلك لوجود محاولات من قبل البعض لتحريف الكتاب المقدس والتعاليم المسيحية ***
1 Jingle Bells (English version) ترنيمة دقي يا أجراس مترجمة قبطي 1
2 Jingle Bells (arabic version) ترنيمة دقي يا أجراس مترجمة قبطي 2
3 Here I'm to worship ها أنا لأعبدك 3
4 If The Lord Does Not Build the House إن لم يبن الرب البيت 4
5 If The Lord Does Not Build the House إن لم يبن الرب البيت 5
6 When I Pray أنا حين أصلي 6
7 The Story of Marvelous Love قصة الحب العجيب 7
8 External links are responsability of its holders المواقع الخارجية مسئولية أصحابها 8
9 Midnight Praise تسبحة نصف الليل 9
10 Prayer of the thief on the cross أمانة اللص 10
11 Your Throne oh God كرسيك يا الله 11
12 Hymn of readings of book of acts لحن قراءة سفر أعمال الرسل 12
13 Your words are soft oh God لحن كلامك لين يا الله 13
14 Hymn of the Holy week تراتيل وألحان أسبوع الألام 14
15 Hymn of Golgotha لحن جولجوثا 15
16 Concerto for David Ensamble حفل لفرقة دايفيد 16
17 Concerto for David Ensamble حفل لفرقة دايفيد 17
18 Hymn he was cut لحن قطع قطعا 18
19 Hymn The People لحن الناس 19
20 Hymn Eflogemenos لحن أفلوجيمينوس 20
21 Hymn Eflogemenos لحن أفلوجيمينوس 21
22 Hymn let us praise لحن فالنسبح 22
23 Hymn Oh Kyrious لحن يا رب 23
24 Hymn Oh Lord - Oh Kyrious لحن يا رب 24
25 Hymn a star has risen لحن نجم أشرق 25
26 part of first praise جزء من الهوس الأول 26
27 Hymn oh Lord mercy us لحن أرحمنا يا الله 27
28 Hymn morning glorification تمجيد باكر 28
29 Hymn God absolve us لحن حل وأصفح عن سيئاتنا 29
30 Hymn The bread لحن الخبز 30
31 Hymn The bread لحن الخبز 31
32 Hymn Alleluia (long AAAAA) لحن هليلويا ، أأأأ طويله 32
33 Hymn Alleluia (long AAAAA) لحن هليلويا ، أأأأ طويله 33
34 Hymn the moment ⲁ ⲡⲓⲛⲁⲩ ϣⲱⲡⲓ لحن ⲁ ⲡⲓⲛⲁⲩ ϣⲱⲡⲓ 34
35 morning praise تسبحة باكر 35
36 Mix of hymns مجموعة من الألحان 36
1 Coptic Fasting (Vegan) Recipes (English) وصفات أكل قبطية نباتية أثناء الصيام 1
2 Link to an external site presenting Recipes (arabic) وصلة لأحد المواقع الذي يقدم وصفات أكل متنوعة 2
3 Link to an external site presenting Recipes وصلة لأحد المواقع الذي يقدم وصفات أكل متنوعة 3
4 Recipes (pdf in arabic) وصفات أكل 4
5 Link to an external site presenting Recipes (arabic) موقع خارجي يقدم وصفات نباتية 5
6 Link to an external site presenting Recipes(English) موقع خارجي يقدم وصفات نباتية 6
7 Link to an external site presenting Recipes(English) موقع خارجي يقدم وصفات نباتية 7
8 Link to an external site presenting Recipes(English) موقع خارجي يقدم وصفات نباتية 8
9 Link to an external site presenting Recipes(English) موقع خارجي يقدم وصفات نباتية 9
10 Link to an external site presenting Recipes(English) موقع خارجي يقدم وصفات نباتية 10
11 Link to an external site presenting Recipes (English) موقع خارجي يقدم وصفات نباتية 11
12 Link to an external site presenting Recipes(English) موقع خارجي يقدم وصفات نباتية 12
13 Link to an external site presenting Recipes(french) موقع خارجي يقدم وصفات نباتية 13
14 Link to an external site presenting Recipes(italian) موقع خارجي يقدم وصفات نباتية 14
15 Link to an external site presenting Recipes(italian) موقع خارجي يقدم وصفات نباتية 15
16 Link to an external site presenting Recipes(french) موقع خارجي يقدم وصفات نباتية 16
17 Link to an external site presenting Recipes(Indian Recipes) موقع خارجي يقدم وصفات نباتية 17
18 Link to an external site presenting Recipes(Asian Recipes) موقع خارجي يقدم وصفات نباتية 18